Die Deutsche Bahn benutzt für ihre Betriebsstellen (Bahnhöfe, Abzweige usw.) ein eigenes Abkürzungssystem, die DS 100.
Angespornt durch die immer wiederkehrenden Diskussionen und Grabenkämpfe im beliebten Eisenbahnforum Drehscheibe Online um die DS100-Abkürzungen habe ich mir Mitte 2006 die Arbeit gemacht, ein kleines Tool zu schreiben, das DS100-Abkürzungen in Klartext übersetzt: Das DSO 100.
Die Bedienung ist denkbar einfach:
1. Zu übersetzenden Text markieren und in die Zwischenablage kopieren:
2. Zum DSO 100 wechseln und auf "Einfügen + Übersetzen" klicken
Der Screenshot stammt noch von einer frühen Version, die aktuelle beherrscht auch die Inverssuche, also Name => Kürzel.
Die Installation ist denkbar einfach: Zip-Inhalt in ein beliebiges Verzeichnis entpacken und DSO100.exe starten.
Für Verbesserungsvorschläge bin ich immer zu haben.
